Officiellement, le pays s'appelle "Union de Myanmar" depuis 1989.
La beauté des sites parcourus, l'extraordinaire gentillesse des habitants qui ne négligent rien pour que le séjour dans leur pays soit, à tous égards, inoubliable, ne doivent pas faire oublier le régime de stricte dictature militaire qui bafoue les plus élémentaires droits de l'homme (torture, exécutions extrajudiciaires, atteinte aux libertés d'expression, persécution des minorités), pille les richesses du pays en maintenant le peuple dans un état de pauvreté total, détruit le patrimoine culturel et refuse l'intervention de l'UNESCO dans la "restauration" des sites.
La part du budget de la Défense Nationale est estimé à 60 à 80% du budget de l'État.
Aung San Suu Kyi, Prix Nobel de la Paix en 1991, est assignée à résidence depuis 1989.
Pour ne pas passer tout cela sous silence, et témoigner toute l'admiration que l'on peut avoir pour le peuple birman qui vit sous le joug de la junte militaire, ces pages sont dénommées 'Birmanie' et non 'Myanmar'.